A Charming Little Town for Every Season

Welcome to the "Little Town", a bar chart visualization where each episode from the series "En sortant de l'école" turns into a quaint building in a charming little town, animated by the seasons.

• each bar: an animated poetic story
• height of bars: number of words in the adapted poem
• colors: from blue to red, reflecting the evolution of the word count

Select a poet (a theme) from the interactive legend to venture into the episodes of a dedicated season and perceive the narrative and artistic variations that characterize it.

1. Choose a poet from the enchanting legend
2. Contemplate the episodes of the season in question
3. Hover the cursor over a bar to unveil the episode's secrets