A Tour of the World of Episodes

The "Big World" is a circular visualization that presents the episodes of the series "En sortant de l'école", putting emphasis on the animation techniques. This colorful and dynamic world offers an astonishing overview of the artistic methods used in each episode, allowing you to appreciate their diversity and ingenuity.

In this visualization, each segment of the circle represents an episode, and its color corresponds to the animation technique used.

• each segment: one episode
• colors: the techniques used
• height of segments: number of words in the adapted poem

To explore the "Big World", follow these steps:

1. Hover over a segment with your cursor to obtain detailed information on the episode.
2. Use the buttons in the top right to sort the episodes by ascending or descending word count, or to reset the display.
3. Consult the legend on the left to identify the animation techniques represented by the different colors.

By exploring the "Big World", you will be able to appreciate the variety of animation techniques and understand how they are distributed among the episodes. The bright and distinct colors facilitate the identification of the techniques used and make the visualization even more attractive."